Bonjour,
 
Le Comité organisateur des Championnats de l'Est 2014 est heureux de vous inviter à participer à l'événement qui aura lieu du 1 au 3 février 2014, à Nakkertok Sud, à Cantley, Québec. Vous trouverez ci-joint l'avis de course. Vous trouverez toute l'information à www.cecski.ca  
 
 

 
 
 Championnat de l'Est 2011

Dernier message des Championnats de l'Est à épreuves multiples Haywood NorAm. Le Comité organisateur (CO)des Championnats de l'Est à épreuves multiples Haywood NorAm qui ont eu lieu à Nakkertok, à Gatineau, au Québec, du 11 au 13 février, vous fait part de renseignements avant de tirer le rideau sur les championnats.
 

Merci

Le CO aimerait remercier les athlètes et leurs entraîneurs de leur participation à l'événement. Le Club Skinouk a été très heureux de vous accueillir et vous remercie de votre généreuse participation qui a contribué largement au succès de l'événement.
 

Résultats

le CO vous remercie de votre patience et de votre collaboration à l'égard de la production des résultats officiels. Pour votre information, les résultats sont maintenants disponibles à

http://zone4.ca/results.asp?id=3695.
 
Les médailles qui n'ont pas été remises seront envoyées aux athlètes prochainement. Un maillot aux couleurs des Championnats seront également acheminés aux trois premiers de chacun des groupes d'âge junior.

Photos

Plusieurs photographes étaient à l'oeuvre pendant les courses. Vous pouvez les voir sur ces différents sites:

Les athlètes en trouveront peut-être une d'eux-mêmes et en faire un beau souvenir!

Objets perdus

Plusieurs objets ont été ramenés au secrétariat de l'épreuve. Ces objets sont encore disponibles auprès du Club Skinouk. Si vous avez perdu quelque chose, veuillez le mentionner au CO à skinouk@hotmail.com  qui fera le nécessaire pour vous le retourner s'il fait partie des objets retrouvés.

Merci aux bénévoles

Le CO aimerait profiter de cette tribune pour remercier tous les bénévoles de Nakkertok Nordic, de Chelsea Nordiq, de Kanata Nordic, du Club Skinouk, et des autres clubs de l'extérieur de la région qui ont répondu à son appel. Veuillez prendre note que l'événement n'aurait pas eu le même succès sans vous! 

En souvenir des Championnats de l'Est pour les bévéoles, le Comité organisateur des Championnats de l'Est aimerait que vous acceptiez une photo pour vous rappeller votre participation. La photo haute résolution est en format 5 X 7. Vous pouvez l'imprimer sur du papier photo et devrait être de bonne qualité. 

Merci aux partenaires
De la même manière, le CO veut remercier ses partenaires qui ont permis d'élever la qualité de l'événement.

 

 
 

Greetings,

 The 2014 Easterns Organizing Committee is pleased to invite you to attend the event which will be held in Nakkertok South, Cantley, Quebec from February 1 to 3, 2014. You will find all the information at www.cecski.ca

 
 
 
 
 

2011 Eastern Canadian Championships

Haywood NorAm Multi-Events Eastern Canadian Championships Final Communication. The Organizing Committee (OC) of the Haywood NorAm Multi-Events Eastern Canadian Championships held at Nakkertok in Gatineau, Quebec, from February 11 to 13, would like to share some information before pulling the curtain over the event.

Thank you
 
OC would like to thank the athletes and their coaches for their participation in the event. Club Skinouk was very pleased to welcome you and thank you for your generous contribution which has contributed greatly to the success of the event.
 
Results
OC thank you for your patience and your collaboration on the production of official results. For your information, the results are now available at 
 
 

The medals that are handed to the athletes will be sent shortly. A jersey with the colors of the Championships will also be forwarded to the first three in each junior age group.

Photos
Several photographers were on duty during the races. You can see photos on these sites:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Athletes may find a photograph of themselves and have a souvenir!

Lost
Several items were returned to the secretariat of the event. These objects are still available from the Club Skinouk. If you lost something, please mention in to OC at skinouk@hotmail.com  who will arrange for you to return if it is part of the objects found.
 
 
Thank you to volunteers
OC would like to take this opportunity to thank all the volunteers from Nakkertok Nordic, Chelsea Nordiq, Kanata Nordic, Club Skinouk and from other clubs outside the region who responded to its call. Please note that the event would not have been as successful without you!
 
 
As a Memento for the Volunteers, the Eastern Canadians Organizing Committee would like you to accept a photo to reminiscing the event and your participation. The high-resolution photo format is 5 X 7. You can print on photo paper and should be of good quality.
 
 
 
Thank you to the partners
In the same way, the CO wants to thank its partners who helped to raise the quality of the event.
 

Partenaires - Partners

publié le 4 mars 2011 11:50 par Admin Admin

Bienvenue - Welcome

publié le 9 févr. 2011 13:53 par Admin Admin   [ mis à jour : 9 févr. 2011 13:57 ]

Le Club Skinouk vous souhaite la bienvenue aux Championnats de L'Est du Canada à épreuves multiples Haywood NorAm. Nous sommes heureux de vous offrir un programme souvenir à
http://club.skinouk.ca/ski-de-fond/championnat-de-l-est-1. Veuillez prendre note que l'information pourrait être modifiée à la suite de décisions du jury ou prises à la réunion des entraîneurs.
 

 

Club Skinouk welcomes to the Haywood NorAm Multi-Stage Eastern Candians. We are happy to offer you a souvenir program at http://club.skinouk.ca/ski-de-fond/championnat-de-l-est-1. Please note that the information might change following jury decisions or taken at the coache's meeting.
 

1-2 of 2